bitsSalvador: Bibliotecas digitales y eLibros

Eh!. Aquellas bibliotecas digitales centradas en campos concretos de este curso (filología o concretamente la hispánica) las encontrará en los capítulos específicos de cada materia. Los ámbitos lingüísticos concretos están recopilados dentro de cada apartado filológico (catalán, castellano, etc, excepto aquellos ámbitos lingüísticos no recogidos en este curso, como las lenguas orientales) o los proyectos de algunas bibliotecas especialmente nacionales que no se limitan a su ámbito geográfico o lingüístico.

Introducción

En una editorial de The New York Times del 24 de diciembre de 20041 repasaban en pocas líneas los que debían ser los riesgos de la nueva (?) Biblioteca de Babel, no muy alejada de las previsiones de Borges, pero tecnológicamente y legalmente llena de retos. La fecha de la editorial no es casual; coincide con el anuncio del proyecto Google Books Search con un presupuesto inicial de 270 millones de dólares y unas previsiones de crecimiento espectaculares en el ámbito de la edición "sin ánimo de lucro" ( las comillas son nuestras). The New York Times decía: "The idea of making books available online is not new, but this planas representado an enormous shift in scale, sonido enormous that if it is Carried out successfully, it may redefine the nature of the Internet and the university" .2 Se sabe que no sólo ha redefinido la naturaleza de Internet (con muchos peros) sino que ha generado muchos campos de lucha-nada disimulada-y una carrera de obstáculos para estar cuando es necesario, o sea, ya. Estos últimos años Google Book Search es una realidad impresionante que ha cumplido con todo detalle la misión de "organizar la información mundial y hacerla universalmente accesible y útil". Pero, aparte de los cientos de titulares y juicios que ha abierto en todo el mundo (China, Francia, Italia, Estados Unidos, Alemania) muchos están de acuerdo en que la decisión de Google ha abierto una maratón en la red: estar o no estar allí.

De:

Turiel, Josep (2010). «La mania de les llistes: 100 biblioteques digitals i 'recol·lectors' de llibres electrònics». BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, núm. 24 (junio 2010).

http://www.ub.edu/bid/24/turiel1.htm

Selecciones:

Berkeley Digital Library SUNsite (EUA) IIniciativa de la Universidad de Berkeley y de la empresa de informática Sun, constituye una de las mejores bibliotecas digitales del mundo, con varias colecciones de interés

Biblioteca Dioscórides La Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid ha creado la Biblioteca digital Dioscórides, cuyo principal objetivo es ofrecer acceso público a un fondo bibliográfico histórico, de gran valor para la historia de la ciencia y de las humanidades. Esto ha sido posible gracias a un proyecto de colaboración entre la Biblioteca de la Universidad Complutense con la Fundación Ciencias de la Salud y los laboratorios GlaxoSmithKline. (Descripción de la propia página web de la Biblioteca)

BV@L L: Biblioteca Virtual de Latinoamérica

“La Fundação Memorial da América Latina, instituida en 1989 por el Gobierno del Estado de São Paulo (Brasil) y que tiene como misión promover la difusión cultural, política, económica y social de los países de Latinoamérica, puso a disposición desde febrero de 2009 la Biblioteca Virtual de Latinoamérica – BV@L, para propiciar el acceso a las informaciones de la región a partir de temas especialmente definidos con ese intuito, y a su acervo documental e informacional adquiridos y producidos.”

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Es históricamente el proyecto patrimonial hispano por excelencia. Actualmente aparte del catálogo general, la estructura es la suma de varios proyectos institucionales, muchos de carácter monográfico y una buena colección de los fondos patrimoniales españoles y latinoamericanos. Algunos críticos dicen que el proyecto original se le han sumado demasiado ramas y que la consulta resulta casi enfarfegosa y enciclopédica. La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes avala la continuidad de esta suma de esfuerzos. Actualmente se está renovando buena parte de la macroestructura del portal y revisando muchos protocolos informáticos. Más de 8.000 documentos disponibles. El Salvador en la CV: Constituciones de El Salvador ; Monseñor Romero.

Deutsche Digitale Bibliothek

La DNB funciona como aglutinadora de proyectos de digitalización de cada uno de los länder alemanes, una necesidad que nace de la diseminación que originalmente sufrían muchos de estos proyectos y que también sufren otros países europeos. LA DNB está concebida como la suma de diferentes proyectos digitales temáticos. A pesar de tratarse de un plan unificador es cierto que algunos planes regionales superan por la magnitud el proyecto nacional. Es el caso de la Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ).

The Digital Book Index

Recurso que ofrece acceso a aproximadamente 60.000 libros electrónicos, muchos de ellos gratuitos. Es necesario identificarse antes de entrar. Como muchos otros, de hecho reseñan y recogen material 'disperso' por la red.

eBook locator

Base de datos comercial que permite localizar miles de libros electrónicos. Facilita la búsqueda por varios criterios: autor, título, materia, formato, palabra clave, ISBN o editorial. UPF

Electronic Text Center at UVa Library

Hoy llamado Etext y consultable a través del sitio VirgoBeta se ha convertido desde su proyecto inicial (1992-2007) en uno de los portales de libros electrónicos-especialmente académicos-más concurridos de la red. Una buena parte de los fondos son descargables desde plataformas como e Project Gutenberg o Manybooks.net.

Europeana

Desde el 20 de noviembre de 2008 que se constituyó hasta el día de hoy, Europeana es, al menos sobre el papel, la iniciativa de la UE que debería "funcionar como alternativa a la entrada de Google Books en el mercado de la edición electrónica 'sin ánimo de lucro'''. Como ya se sabe, el año 2008 se calculaba que sólo un 1% del patrimonio bibliográfico y archivístico europeo estaba ya en soporte electrónico. Europeana es una ventana en 21 idiomas a todos estos pequeños y grandes proyectos europeos de digitalización. De hecho, se limita a recolectar los ítems ya disponibles en otras bibliotecas digitales europeas. No ha superado aún del todo los problemas de acceso ni los propios de la metabúsqueda en tantas lenguas que hoy por hoy da información incompleta. Amplíe el listado de proyectos europeos desde: European Libraries

Freeality Internet Search Permite realizar búsquedas en más de 10 bibliotecas digitales

Gallica, bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France

Nacida el año 1997. Para muchos las últimas actualizaciones, el sistema de recuperación, los más de 80.000 documentos que ahora contiene, las facilidades de consulta, el sistema de búsqueda muy simple e intuitivo, la descarga fácil y los servicios añadidos, la convierten no sólo en la biblioteca francófona de referencia sino también en uno de los proyectos digitales más importantes de Europa, si no el más importante. Gallica mantiene alianzas estratégicas con Google y otros buscadores y es uno de los ejes de Europeana. Superadas las dificultades iniciales con éxito (problemas de conexión, lentitud) Gallica es hoy por hoy un modelo para muchos proyectos patrimoniales similares. Ha sido también una de las primeras bibliotecas digitales a incorporar lectores automáticos desde el texto.

Google Books

"La frase que utilizan los creadores para vender la utilidad de la herramienta y defenderla es contundente:" Buscad y vista previa millones de libros de bibliotecas y editores de todo el mundo con Google Books. Descubra un nuevo éxito o recuperar un clásico ". Sus asociaciones a empresas como Books-A-Million, Buy.com y Borders.com le han permitido un acercamiento al mercado del libro y una presencia continuada en los portales especializados más importantes. Más allá del conflicto de intereses mencionado entre Google y los tribunales de medio mundo, lo cierto es que la política de alianzas y la creación de un montón de herramientas de fidelización les han permitido quedarse con casi una cuarta parte del contingente editorial "de calidad de la red abierta". " De paso echamos un vistazo a una de las últimas aplicaciones textuales y lexicográficas de Google: Google Ngram Viewer i Google Acadèmic.

HathiTrust Digital Library

Bloc de Lletres: Haiti Trust es una asociación de importantes bibliotecas y centros de stigación que tiene como objetivo garantizar la ervación y la accesibilidad de sus fondos digitalizados. Últimamente se ha incorporado al proyecto la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, que participará con más de 100.000 libros digitalizados libres de derechos de autor.

Hathi Trust es una asociación de importantes bibliotecas y centros de investigación que tiene como objetivo garantizar la preservación y la accesibilidad de sus fondos digitalizados. El resultado de esta iniciativa es la Hathi Trust Digital Library, una impresionante plataforma digital donde en estos momentos constan cerca de 8 millones de volúmenes, de los cuales aproximadamente un 25% corresponde a obras en el dominio público. Más de la mitad del contenido es en inglés, pero hay material en cientos de idiomas, incluyendo el catalán y el castellano.

Su catálogo permite la búsqueda bibliográfica en la totalidad del fondo, pero la visibilidad del documento dependerá de las condiciones particulares de sus derechos de autor.

Descubra lo que esconde esta biblioteca digital: http://www.hathitrust.org/

1. Búsqueda bibliográfica por campos (título, autor, fecha, etc.).

2. Buscar en texto completo: palabras clave para buscar en el texto completo.

3. Colecciones: búsqueda dentro de las colecciones creadas por los propios usuarios.

4. Buscar en un documento: para buscar palabras clave dentro de un solo documento.

Ibiblio

Actualmente uno de los mayores repositorios de cualquier material en dominio público. Un proyecto de la North Carolina University sufragado por SourceForge, IBM, VA Linux, SunSITE y el Center for the Public Domain. Alberga, por ejemplo, el Project Gutenberg. Incluye y recopila fondos de diferentes bibliotecas digitales reco del mundo, algo muy frecuente en la red, ya sea con criterios de selección, temáticos o tipológicos..

International Children's Digital Library

Da acceso a libros en línea para los "niños de todo el mundo." Los libros están disponibles en muchos idiomas diferentes y la mayoría disponen de actividades lúdicas paralelas para hacer más atractiva la lectura. La suma de otros servicios y herramientas para los más pequeños la convierten en uno de los espacios para niños más lúdico de la red en el terreno resbaladizo de la literatura digital infantil.

Internet Archive ; Archive.org

Desde 1996 un grupo grande de ordenadores rastrean y copian todo el contenido posible de la red, incluidos, claro, los libros electrónicos (no se habla de si distinguen entre dominio público o no) con la intención de generar una gran biblioteca electrónica . Esta organización sin ánimo de lucro con el tiempo ha ido creciendo en cuanto a medios y tecnología, y desarrollando servicios prácticos para los usuarios. Uno de estos últimos es la popular Wayback Machine, que permite ver una "fotografía" de cómo era una web concreto en diferentes épocas, con sólo escribir la dirección. Varias empresas patrocinan y colaboran con el proyecto, especialmente Alexa Internet (empresa subsidiaria de Amazon). Incorpora en masa los contenidos de muchas plataformas digitales, bibliotecas virtuales y repositorios. Entre sus productos se encuentra Open Library.

Koninklijke Bibliotheek Digitale

Más allá de tratarse de uno de los programas decanos de digitalización del patrimonio europeo es una de las bibliotecas que más han trabajado las cuestiones de preservación de los soportes digitales-la suma de los ya cerrados (finished projects) y los que están en vías de realización (current projects). Hoy por hoy, la colección de manuscritos digitales es una de las más completas y atractivas de Europa. A destacar el plan ya histórico: A Hundred Highlights from the Koninklijke Bibliotheek y muy especialmente Medieval illuminated Manuscripts Koninklijke Bibliotheek. La suma de los esfuerzos de recuperación de la memoria histórica y cultural holandesa se encuentra en la Geheugen van Nederland, quizás uno de los portales más ambiciosos y atractivos entre los muchos emprendidos en Europa.

Major Online Text Collections

Un número creciente de los textos son fuente de interés para los investigadores y se están poniendo a disposición en formato electrónico en varios sitios en Internet. La página recoge exhaustivamente enlaces a algunos de estos lugares, organizados de acuerdo a la lengua y / o materia (algunos sitios están listados en más de una partida) se proporcionan a continuación.

The National Digital Library Program (NDLP), Library of Congress

"El programa de digitalización de la Biblioteca del Congreso se caracteriza por la heterogeneidad de formatos digitales. El NDLP reúne diferentes tipos de materiales originales, incluyendo folletos mecanografiados, manuscritos, programas de teatro, partituras musicales o libros enteros. A lo largo del desarrollo de este programa y desde 1990, han ido cambiando de formato algunos tipos de materiales debido a los cambios tecnológicos que ofrecían mejores soluciones para capturar, almacenar y presentar los materiales. Algunos documentos de la biblioteca digital americana son accesibles únicamente en formato imagen, otros en SGML (Standard Generalized Markup Language) y otros en ambas formas ". (Cit.UOC)

National Library of China = 中国国家图书馆 (Digital projects)

Ofrece los fondos digitalizados de la Biblioteca Nacional de China. Hay otros proyectos diferentes pero patrimonialmente este es el "plan oficial" del régimen chino, aunque también incluye proyectos científicos y académicos, como tesis doctorales.

NetLibrary

Servicio de acceso a 4.200 libros de ciencias sociales y humanidades. Permite hacer búsquedas combinando palabras en el texto entero de un libro o de todos a la vez. También permite a partir de los resultados de una búsqueda, encontrar libros de la misma temática. UPF. Permite hacer búsquedas en el texto entero de uno o todos los libros a la vez combinando palabras, utilizar operadores booleanos y limitadores, e imprimir información

The Open Library

La biblioteca abierta del impresionante Internet Archive. Una idea muy ambiciosa que se ha tragado en poco tiempo una buena cuota del mercado de la edición en abierto en Internet. La audacia de los creadores ha sido crear un proyecto a medio camino entre una Wikipedia y el Proyecto Gutenberg, ofreciendo toda la información disponible y posible del material libresco en red gratuitamente o en venta, con las limitaciones propias que imponen los derechos de autor. Es decir, suma mundo digital y mundo físico. Es una herramienta que ha crecido exponencialmente en los últimos tres años.

The Oxford Text Archive

Como la mayoría de proyectos académicos británicos pero también los patrimoniales, la OTA está financiado por el Arts and Humanities Data Service. Creado por Lou Burnard el año 1976, lo que empezó siendo un repositorio centrado en la tradición literaria inglesa y francesa se ha convertido en una mezcla de fondos donde predominan especialmente los de carácter científico y académico. No es extraño hoy en día encontrar en un solo depósito digital proyectos tan diferentes como tesis doctorales, trabajos académicos o patrimonio histórico conservado en sus bibliotecas

Project Gutenberg

Project Gutenberg es el primer gran distribuidor y generador de libros electrónicos sin ánimo de lucro (desde el año 1971) y uno de los primeros espacios de distribución de proyectos menores que de otra forma no habrían tenido la presencia adecuada en la red. Casi 30.000 títulos disponibles en el catálogo a los que hay que sumar 100.000 títulos a los que da acceso de asociados y afiliados a la plataforma. Para muchos (los que pueden financiar la digitalización) uno de los claros competidores de Google. Project Gutenberg tiene espejos en todo el mundo (unos 40) y su material se encuentra fácilmente en muchas de las plataformas de libros electrónicos en dominio público de la red

Questia - The Online Library of Books and Journals

Se promociona como la mayor biblioteca en línea del mundo, ofrece mediante pago acceso al contenido de 50.000 libros y 400.000 artículos (procedentes de revistas y diarios) de humanidades y ciencias sociales, todos ellos publicaciones en inglés. Permite buscar gratuitamente (por autor, título o por palabras) entre entre el texto completo de las obras contenidas en la base de datos y, si si se está suscrito (precios individuales entre 10 $ y 15 $ mensuales), acceder al contenido de los libro o artículos desde nuestro ordenador.

Turning the Pages™, the British Library

Es una aplicación que permite a las bibliotecas y museos para poner todos los libros y artículos de papel 'recortado' en un entorno 3D, y hay un conjunto de herramientas útiles para ayudar a su comprensión. Se presenta en una caja de herramientas a las instituciones para construir sus propias bibliotecas, o como un servicio. El resultado se ve en la biblioteca digital de la BL.

Wikibooks, collection of open-content textbooks

Proyecto de Wikimedia iniciado en el verano de 2003. Inicialmente fue concebido como un espacio de distribución y recolección de toda la literatura en dominio público en la red, cualquiera que fuese la lengua original. Un año después comenzaba la inevitable separación por lenguas (Wikilibros en el caso español). Como ya es habitual en los productos Wikimedia las 3580 secciones actuales del recurso las han creado un amplio grupo de voluntarios recolectores. Véase también: Feedbooks:

World Digital Library Home

Con el apoyo de la UNESCO y el apoyo de la Biblioteca del Congreso (y su director, James H. Billington, a la cabeza) y la Biblioteca de Alejandría, el proyecto se presentaba en abril de 2009 como una plataforma que mostrara el mejor del patrimonio artístico y bibliográfico universal. Seguramente la idea original era mucho más amplia y menos exhaustiva, quizás por la revisión a la baja que el plan ha sufrido desde un buen inicio.

NOTA FINAL: Unes lecturas recomendadass: Dora Pérez, La biblioteca digital, UOC ; Iniciatives culturals digitals a Catalunya, des de Bdig.

Directorio por paises

Nota inicial: Es una simple división geográfica de algunos de los proyectos nacionales más importantes a día de hoy. Selección, repito. Los proyectos que formarán parte de este curso (una selección de la selección) como decíamos en el post anterior, se incluirán en cada apartado del temario. Fuente: Biblioteques Digitals (via: Documents per a la Història - Documents for History (1750-2010)) .